Description
Seller-provided details for this listing.
URGENT: Please read the job description below. If this interests you, please send a MS-Word version copy of your updated resume (ASAP) along with your salary expectations, first available date and a telephone contact number: E-mail to [email protected]
Please put the job title as your subject line:
The recruiter in charge of this role is Afroja
AFTER you have submitted your resume via e-mail (when you have a moment) please apply online to match your resume to the job with following link:
https://www.stafftrak.net/ApplyOnline/teamrecruiter.web?tt=JD&jobId=006518
If you do not think you are a match for this opportunity, but know someone who is, feel free to forward this email to them and you will be eligible for a referral bonus upon a successful hire.
Our client is well established bank seeking a Bilingual Translator (Training & Development, and Documents for Major Bank)
Location: Montreal, QC
Duration: 6 months contract with strong possibility of extension
Job Description
Responsibilities:
Provide assistance and advice to Terminologists, approved suppliers of Translation Services and internal clients by acting as a subject matter expert regarding language issues, translation and linguistic adaptation.
Provide new terminology records or updates to existing records to Terminology team in order to update Translation Services Terminology Database for consistency of French-language terminology across the bank.
Provides feedback to Translation Services management on approved suppliers' performance in view of suppliers quarterly performance meeting.
Accountable for the revision (vetting) function for the purpose of ensuring that texts aimed at Banks customers, employees, shareholders are other stakeholders measure up to standards of professional translation.
Revise (vet) selected French translated documents of different types, with varying degree of complexity to ensure the timely delivery of accurate translated texts
Please put the job title as your subject line:
The recruiter in charge of this role is Afroja
AFTER you have submitted your resume via e-mail (when you have a moment) please apply online to match your resume to the job with following link:
https://www.stafftrak.net/ApplyOnline/teamrecruiter.web?tt=JD&jobId=006518
If you do not think you are a match for this opportunity, but know someone who is, feel free to forward this email to them and you will be eligible for a referral bonus upon a successful hire.
Our client is well established bank seeking a Bilingual Translator (Training & Development, and Documents for Major Bank)
Location: Montreal, QC
Duration: 6 months contract with strong possibility of extension
Job Description
Responsibilities:
Provide assistance and advice to Terminologists, approved suppliers of Translation Services and internal clients by acting as a subject matter expert regarding language issues, translation and linguistic adaptation.
Provide new terminology records or updates to existing records to Terminology team in order to update Translation Services Terminology Database for consistency of French-language terminology across the bank.
Provides feedback to Translation Services management on approved suppliers' performance in view of suppliers quarterly performance meeting.
Accountable for the revision (vetting) function for the purpose of ensuring that texts aimed at Banks customers, employees, shareholders are other stakeholders measure up to standards of professional translation.
Revise (vet) selected French translated documents of different types, with varying degree of complexity to ensure the timely delivery of accurate translated texts